Timor Steffens aangesproken op taalgebruik in DDD

Timor Steffens is door producent Talpa aangesproken op zijn taalgebruik in Dance Dance Dance. Dat vertelt het jurylid vandaag in het AD. Veel kijkers, waaronder Patty Brard, storen zich eraan dat de Nederlandse Steffens overal Engelse woorden en zinnen doorheen gooit. “Ik weet het, ik weet het. Ik krijg er veel commentaar op. Zelfs het productieteam van DDD zegt wel: iets minder Engelse uitdrukkingen graag, want we hebben Dan Karaty ook nog“, aldus de danser.

Steffens doet het niet bewust. “Het is echt niet: zie mij eens interessant de Amerikaan uithangen. Ik woon al sinds 2009 in de VS en ben Nederlandse woorden soms kwijt.”

“En, ‘Je bent ge-wel-dig’ klinkt minder goed dan you’re amazing. Toch?”

Volgens Brard hebben velen in Dance Dance Dance ‘de ziekte van Regilio Tuur‘. “De ziekte van: ik ben drie weken in New York en ik spreek geen Nederlands meer”, schreef ze. “Wat is er toch aan de hand met dat Engels praten van iedereen? Ben je dan ineens geloofwaardiger, hipper?”

Vanavond is de finale van Dance Dance Dance te zien op RTL 4.

Gerelateerd: Patty Brard ergert zich aan Dance Dance Dance