Songfestival-trio praat bewust als Hyacinth Bucket

Geplaatst op wo 29 jan 2020 om 9:10

De reden dat Edsilia Rombley, Chantal Janzen en Jan Smit de loting van het Eurovisie Songfestival dinsdagmiddag met een vrij sterk aangezet Engels accent presenteerden, is omdat hen dat is verzocht door de organisatie. Dat heeft Janzen gezegd tegen RTL Boulevard. Met name Janzen praatte vrij bekakt. Een beetje zoals Hyacinth Bucket uit de vroegere tv-comedy Schone Schijn, merkte verslaggever Aran Bade op. “Wat me heel erg opviel is heel erg het Britse accent“, vertelde hij.

Bade hoorde het vooral bij Janzen. “Een beetje Hyacinth Bucket was het bij vlagen. Heel bekakt sprak ze. Maar ze zei dat ze dat heel bewust hebben gedaan omdat het heel Europees is.”

Janzen vertelt dat de organisatie geen Amerikaans-Engels wilde, maar echt Brits-Engels. “We hadden eigenlijk niet zo veel te kiezen, hoor. We moesten echt meer Brits-Engels praten dan Amerikaans-Engels. Daar hebben we ook op gelet.”

Af en toe lukt het niet helemaal, omdat we in Nederland toch meer gewend zijn aan Amerikaans-Engels, aldus Janzen. “Als het dan af en toe niet lukt… Want ik kan me dat zeker voorstellen met Edsilia bijvoorbeeld die altijd in het Amerikaans-Engels zingt. Je moet dan even switchen.

Maar het is niet iets wat we zelf bedacht hebben. Het is omdat het Eurovision is, Europa, en dan wilden ze echt een Engelse tongval. Dan spreek je een woord misschien iets anders uit dan je normaal doet.”

Ondanks het gekke Britse accent vindt Bade dat het trio het wel goed heeft gedaan. “Er was echt chemie, Luuk. Dat zag je heel goed. Het is toch een eerste krachtmeting. Wat je heel duidelijk zag is dat Chantal Janzen de leiding nam. Zij stond heel prominent in het midden en gaf Jan en Edsilia ook rust. Je ziet ook dat zij de meters van livetelevisie heeft gemaakt. Het was allemaal heel goed.

Foto: RTL








43 Reacties op “Songfestival-trio praat bewust als Hyacinth Bucket”


  1. Sandra

    We staan echt zwaar voor lul met iemand als Boer Smit. Dat kan toch niet!?
    Ze moeten hem alsnog vervangen!

  2. Menno

    Ik vond het helemaal niet zo goed. Ze vielen alle drie tegen. Steenkolen engels van Smit, en dat Britse accent? You wish. Janzen stond daar weer enorm haar best te doen van kijk mij eens grappig zijn. Het is helemaal geen team, het is Janzen die aandacht staat te trekken met nog twee mensen erbij.

  3. RTL Trol-LTR Lort: Erik/Heel Holland Bakt en nog 1000 andere gejatte namen

    We staan echt zwaar voor lul met iemand als plastic pop Chantal Janzen. Dat kan toch niet!?

    Ze moeten haar alsnog vervangen!

  4. Pepe

    Jan sprak gewoon in Vollendams Engels. Nu denk ik dat er in mei heel veel hekken naar Rotterdam komen (heeft het steelds over Fence iipv Fans)

  5. ja ja

    ELIZABETH coffee half pas 10

  6. alexh

    Ik vond eigenlijk dat ze het prima deden, vooral Chantal deed het gewoon erg goed en je ziet dat ze gewend is aan live TV.

    Edsilia was nerveus en moet nog iets meer de rust vinden (wellicht stoppen de haar in de green room, waar ze beter tot haar recht zou komen).

    En tsja Jan Smit… het viel me uiteindelijk wel mee, maar die heeft daar natuurlijk eigenlijk niks te zoeken.

    Overigens heb ik geen Brits accent kunnen bespeuren, voornamelijk een heel Nederlands accent bij Jan :)

  7. Erik

    RTL Trol-LTR Lort: Erik/Heel Holland Bakt en nog 1000 andere gejatte namen
    Wed 29 Jan 2020 om 9:18

    Jij staat nog wel het meest voor gek!

  8. ja ja

    je kunt precies zien wie hier werkloos is , zij hebben gekeken natuurlijk

  9. Waarom worden mijn berichten tegengehouden?

    Zoals iedereen engels zou moeten praten. Géén afschuwelijk yankee-accent.

  10. RTL Trol-LTR Lort: Erik/Heel Holland Bakt en nog 1000 andere gejatte namen

    Erik
    Wed 29 Jan 2020 om 9:20

    Jij staat nog wel het meest voor gek!

  11. Sandra

    @Pepe
    Het is niet alleen zijn Engelse uitspraak, maar ook zijn uiterlijk. Lijkt op een soort Quasimodo.
    Hij is echt totaal ongeschikt!

  12. man pan

    Met die kapsel lijkt hij op die kerel uit die Biertje reclame.

  13. Curryworst

    Wat is kwispelstaartje Aran Bade toch goed hè?
    Altijd scherpzinnig, goed doorvragen en krijgt altijd de onderste steen boven in zijn interviewtjes met de sterren.
    Geef die jongen een plek aan de Nieuwsuurdesk.

  14. Albert Verlinken

    Jantje-eeehhhh Smit spoke ferrie eh wrong english end hie ehh tinks duidelijk in the Netherlands. You can zee eh det het has not eh the telent to priesent sutsj a sjow.

  15. bassie

    Ik vond het Engels op zich nog wel meevallen. Chantal had de beste uitspraak, maar je kon bij alle drie wel merken dat het nog niet heel soepeltjes gaat. Nog even blijven oefenen.

  16. Timo

    Jan Smit was zoals verwacht pijnlijk. Die moet HEEL hard oefenen.
    Chantal is gewoon leuk. Die mag de leiding nemen, de rest kan erbij hangen.
    Op 13 mei willen we géén opmerkingen over de slechte presentatie op sociale media.

  17. 🇱🇺Johnny 👀

    Dat hele songfestivalgebeuren is toch 1grote klucht maar goed,de nichten en zwakzinnigen zijn dan weer even van de straat.

  18. Sjoep!

    Maak je niet zo druk over uitspraak en andere onbenullige zaken.
    Blijf gewoon jezelf dan ben je uniek!

  19. Coca Cola

    Oh… Curryworst heeft een blauwtje gelopen bij Aran, dat is wel overduidelijk, hahah

  20. De Slimste Mens

    Jan Smit was de slimste van de drie

  21. Geronimo

    Doe eens iets anders: presenteer het in het Frans.

  22. Sender

    Ja de reacties komen eindelijk op gang.
    Natuurlijk was Jan bedroevend slecht. Niet verwonderlijk ook, in Volendam spreken ze niet eens ABN.

  23. Jos

    Wat een aanfluiting. Wie beslist dit eigenlijk op basis waarvan? Chantal kan gewoon goed presenteren, die 2 anderen gewoon helemaal niet. Het wordt een middelmatig flutsongfestival qua presentatie. Jammer.

  24. Annoniemus

    Jan Smit met zijn spraakgebrek wilde Nederland wijsmaken dat hij een ernstige keelaandoening had en daarom drie maanden van de radar was , zat in werkelijk op school om (Engels) te leren spreken met zijn neusstem !
    Het is schandalig als je een zogenaamde ziekte aanwend om een tijdje uit beeld te zijn , omdat je je schaamt voor je Engels spreken !

  25. Sander

    Ik vind Chantal juist erg goed. Ze is the leading lady en pakt die rol erg goed. Vind haar op dit moment echt de beste die we hebben in de land voor deze klus

  26. Alex

    Ik had hun Engels echt een stuk slechter verwacht.

    Ben blij dat ze redelijk met een accent probeerde. Het verbloemd de Nederlandse uitspraak. Alleen Jan heeft nog flink te oefenen soms.

    Het viel wel op dat Chantal de kar trekt. Haar ervaring steekt er met kop en schouders bovenuit.

  27. hetisweerwat

    Jan is een lachwekkend geheel. Totaal niet authentiek.
    Een aangeklede pop en mislukte spraakles.

  28. Ron

    Praat Engels waar je je goed bij voelt, Amerikaans of Engels accent maakt toch niet uit, als het maar goed en verstaanbaar correct Engels is. Alsof presentatoren van alle vorige landen in de afgelopen jaren zo goed Engels spraken met een Brits accent tijdens het ESF, welnee…Echt onzin dus om dit te willen.

  29. Ron

    Ikzelf kan amper normaal Nederlands spreken en typen, dus ben ik best wel jaloers op mensen die meerdere talen beheersen.

  30. RTL Trol-LTR Lort: Erik/De Slimste Mens en nog 1000 andere gejatte namen

    Aan de NPO gasten bij Jinek kan je zien dat KRO/NCRV en AVRO/TROS jaloers is op het succes van OP1. Wat hadden ze nu achteraf ook graag een avond ……….

    Heel kinderachtig om stappend dan maar bij geldgraaier Jinek te gaan zitten.

  31. bastiaan

    Bij Jan Smit leek het wel of hij zo zijn bed uit kwam en dit met het gebrekkige Volendams Engels, wat slecht!

  32. Plan B

    Laat ze gewoon Engels spreken met een Nederlands accent. Zo hoort het en zo verwacht men het. Niets om je voor te schamen. Engels met een Engels accent?
    Het moet niet gekker worden.

  33. Kia

    Nikki Tutorials spreekt heel goed Amerikaans, heel overdreven maar ze kan het wel.

  34. Anne

    @Kia: ‘ze’? Hij!

  35. sukkel

    Als ze maar niet zo bekakt Engels lult als die Janknek Eva wat is dat een fake wijf zeg

  36. Kia

    Ze wilt als zij gezien worden dus dan respecteer ik dat gewoon.

  37. Anne

    @Kia
    ’t Is en blijft een ‘hij’.

  38. zomaarwat

    Kunnen jullie die Duitse Lena nog herinneren? Zij won het festival met een niet nader te definieren Engels accent :-D
    Was niet om aan te horen en toch winnen.

  39. Babba

    @zomaarwat dat is echt een schatje en bij haar is het accent niet storend.

  40. bastian

    Het was heel goed gedaan. Mooie productie ook van de publieke omroep! Chantal heeft de meeste ervaring en dat zie je. Jan Smit kwam ook beter uit de verf dan vooraf gedacht. En Edsilia is… Edsilia, BLOEDNERVEUS, maar oh zo leuk :-) Dat er een accent is te horen is niet erg, dat heeft juist zn charme. Of willen we elk jaar Britse presentatoren ofzo? I mean…. Niet zo aanstellen mensen. Het is geen Wit-Russisch-Engels of Oekrains-Engels. Nu focus op de liveshows en knallen maar!

  41. Lies

    Een overdreven English accent komt geforceerd over. Deed men in Tel Aviv ook niet en daar stoorde niemand zich aan. Lekker laten gaan, komt het vanzelf goed.
    Jammer dat Frans Bauer niet is gevraagd. Do you have a moment for me? Make some time for me free.

  42. Jumbo

    Waarom wilt Jan dit eigenlijk? Wat valt er voor hem te winnen? De eer? Tig miljoenen op de bank. Hoop gezeik aan je hoofd. Ik zou lekker iets met mijn gezin gaan doen.

  43. The Henk

    Wat jammer weer, al die negatieve reacties. Het is ook nóóit goed, hè? Ik vond dat ze het prima hebben gedaan, compleet met een heel net accent.

Televisienieuws



Mail Mediacourant

Heeft u een nieuwstip, een vraag aan de redactie, een vraag over adverteren, een verzoek tot samenwerking of wenst u andere informatie? Neem dan graag contact op.