Volkskrant noemt Myanmar geen Birma meer

De Volkskrant noemt het Aziatische land Myanmar vanaf vandaag geen Birma meer. Dat meldt correspondent Michel Maas vandaag in de krant. Het heeft even geduurd, want al in 1989 veranderde de militaire junta van Birma de naam van het land in Myanmar. “De oppositie hield vast aan de vanouds Brits-koloniale naam Birma. Het dictatoriaal genomen besluit kon ook internationaal op weinig begrip rekenen, en veel regeringen en media – waaronder de Volkskrant – bleven de naam Birma gebruiken.“

Daar stapt de Volkskrant nu van af. “In de loop van de jaren is de naam Myanmar toch meer en meer in gebruik geraakt, onder andere omdat de naam Birma alleen verwijst naar de etnische groep van de Birmezen en er ook andere volken in het land leven.”

Vanaf vandaag schrijft ook de Volkskrant Myanmar. “De aanleiding is het aantreden van de eerste president afkomstig uit de oppositiepartij van Aung San Suu Kyi.”

“Nu de oppositie zelf mee bestuurt onder de vlag van Myanmar en die naam handhaaft, is het tijd om over te stappen.”

Het Volkskrant-artikel over het aantreden van de nieuwe leider van Myanmar kunt u lezen via Blendle.