‘Nederlands tv-drama wordt steeds beter’

Schrijfster Marion Pauw, die in 2012 meedeed aan Wie is de Mol, vindt Nederlands drama steeds beter worden. Dat vertelt ze in VARAgids. Pauw keek vroeger vaak naar Goede Tijden Slechte Tijden, maar tegenwoordig is tv-drama veel beter, zegt ze. “Laatst heb ik Bagels & bubbels gekeken, die serie met Egbert Jan Weeber, Bracha van Doesburgh en Halina Reijn. Dat vond ik harstikke leuk, heel geestig en fris. Nederlands drama vind ik sowieso erg goed geworden de laatste tijd.”

De schrijfster zit als vertaalster van series overigens wel diep in de Nederlandse dramaseriewereld. “Een paar jaar geleden heb ik de dialogen voor de Nederlandse versie van In therapie geschreven. Sindsdien vertaal ik vaker series en schrijf ik de dialogen.”

De recente Net5-flop Dagboek Van Een Callgirl heeft Pauw ook gedaan. “Die moet ik overigens nog steeds een keer zien.”

Een nieuwe serie schrijven, staat niet op haar to do-lijstje. “Het gaat altijd om vertalen, ik zal nooit een originele serie willen schrijven. Nieuwe ideeën gebruik ik toch liever voor een boek.”