Koningin Máxima verrast RTL Boulevard: ‘Ze heeft Duits geleerd!’
Koningin Máxima heeft blijkbaar in het geheim Duits geleerd, constateren ze aan de desk van RTL Boulevard. “Vroeger had ze altijd een tolk bij zich. Nu lacht ze gewoon mee”, klinkt het.
© RTL Het staatsbezoek van de Duitse bondspresident aan Nederland levert de gebruikelijke rij speeches en formele banketten op, maar er is ook één opvallend detail. Koningin Máxima, die vroeger bij staatsbezoeken aan Duitsland altijd een tolk naast zich had zitten, zat ditmaal vrolijk mee te lachen bij de toespraak in het Duits.
Ich bin wie du
Geen tolk, geen ongemakkelijk gefluister aan haar oor. Ze begrijpt gewoon wat er gezegd wordt, merkt royaltykenner Jeroen Snel op aan de desk van RTL Boulevard. Toch oogt het volgens collega Bridget Maasland nog wel allemaal een beetje stijf. “Ja, een beetje stijfjes hoe het gaat. Het voelt een beetje ongemakkelijk.”
Daar is Jeroen het niet echt mee eens. “Er is veel veranderd bij de redes van staatsbanketten. Vroeger was het heel stijf in de tijd van Beatrix. (…) Dat Willem-Alexander met Ich Bin Wie Du komt, ja, ik vind het hilarisch. Dat is voor de aanwezigen ook een stuk leuker dan slaapverwekkende speeches.”
‘Duits geleerd!’
Waar Willem-Alexander tijd doorbrengt met bondspresident Frank-Walter Steinmeier, moet Máxima het met zijn vrouw doen. “Máxima trekt dan de hele dag op met Elke Büdenbender, dat is dan de vrouw die langs is gekomen. Hoe vindt zij dat? Want zij spreekt bijvoorbeeld niet heel goed Duits, kan ik me goed voorstellen”, aldus Luuk Ikink.
Jeroen spreekt dat tegen.”Máxima? Nou, dat gaat steeds beter. Langer geleden, toen Beatrix nog koningin was, waren we op staatsbezoek in Duitsland, en toen had Máxima steeds een tolk bij zich. Daar word je knettergek van. Je moet altijd maar geïnteresseerd luisteren en iemand zit dan heel dicht bij je de hele tijd.”
Geen tolk meer
Máxima heeft nu geen tolk meer, aldus Jeroen.”Nu zat ze, ook bij die toespraak, vrolijk mee te lachen. Nu kende ze de tekst van Willem-Alexander wel, maar toch: zij heeft blijkbaar wel Duits geleerd. Misschien van Willem-Alexander thuis.”
Luuk:”Misschien was ze het zó zat dat ze dacht: dan maar Duits leren!”
Jeroen: “Ja, maar het is toch wel een heel andere taal.”
Nu haar Nederlands nog…
Aan het laden ...
