DWDD legt uit waarom Matthijs ‘olumpisch’ zegt

Geplaatst op Tue 20 Feb 2018 om 13:00

Het is veel kijkers al jaren een doorn in het oog dat vooravondster Matthijs van Nieuwkerk de hele tijd ‘olumpisch’ zegt in plaats van ‘olympisch’. Hoewel hij daar al regelmatig op in is gegaan – ook in zijn talkshow – blijven nieuwe kijkers het zich afvragen, ook nu weer. Daarom heeft de redactie van De Wereld Draait Door een verklaring op zijn website geplaatst. “Kijkers wijzen ons op het feit dat Matthijs ‘olumpisch’ zegt, in plaats van ‘olimpisch’“, aldus de redactie van de NPO 1-show.

Keer op keer wordt de redactie hiermee geconfronteerd. “Al in 2014 kwam het ter sprake in een editie van onze taalrubriek met Paulien Cornelisse en Arjen Lubach. Kijk maar.

Kan DWDD het nog één keer uitleggen? “De ypsilon (υψιλον) is de 20e letter van het Griekse alfabet. Die werd in het Oud-Grieks uitgesproken als een ‘u’ zoals in muziek. In het Modern Grieks spreekt men hem uit als een i. In het Oud-Grieks werd de naam van de letter dan ook als upsilon uitgesproken, maar in het Modern Grieks werd dat ipsilon.”

De Griekse ypsilon werd door de Romeinen in het Latijnse alfabet overgenomen als de letter Y. Deze Latijnse letter wordt in het Nederlands en diverse andere Europese talen nog steeds ypsilon, Griekse y en/of i-grec genoemd. Strikt genomen is de uitspraak van ‘y’ als ‘u’ niet fout.

Foto: BNNVARA








31 Reacties op “DWDD legt uit waarom Matthijs ‘olumpisch’ zegt”


  1. Jack Wolff

    Mooi deze discussie. Stel je voor dat het over de onderwerpen, of erger: inhoud zou gaan. DWDD is een karikatuur van zichzelf geworden. Een circus dat de waan van de dag nodig heeft om als nieuwswaardig te verkopen ten einde zichzelf in stand te houden.

  2. Vrede

    Dit verklaard nog steeds niet waarom HIJ het zo zegt. Om wijs te doen?

  3. MikeNL

    Dan is olijmpisch ook goed.

  4. OMG

    Lekker dwars zijn, is immers typisch links ;)

  5. Curryworst

    Strikt genomen klopt het ja.
    In Duitsland en Denemarken bv. wordt de ‘y’ook als ‘u’ uitgesproken.
    Maar we zijn hier in Nederland.
    Zegt hij dan ook Eguupte?
    Matthijsje de ongekroonde Grachtengordelkoning wil zich hiermee graag onderscheiden van de gewone Nederlander. Zijn kijkertjes.

  6. Hijgje Huigstra

    Ik ga denk ik eerst maar even lekker masturboren dan

  7. Hijgje Huigstra

    Zou Matthijsje trouwens nog wel eens aan mevrouw van Nieuwkerk’s
    klutje zitten, vraag ik mij dan af?

  8. Meeswel

    Wat een problemen weer in dit land.

  9. Kaa

    Hou toch op! Dan kan ik “spelonk” ook wel gaan uitspreken als “spèluunks”. Zo spraken de Oude Grieken het immers uit en volgens DWDD-logica is dit dus strikt genomen niet fout. Laten we eens aannemen dat deze uitleg geen complete waanzin is, dan nog zou Matthijs’ uitspraak incorrect zijn. De Grieken spraken de y namelijk inderdaad uit als de u in ons woord “muziek”, dientengevolge zou “oluumpies” een goede uitspraak zijn. Matthijs zegt echter “olumpies”.

  10. Henk

    Misschien is zijn tong gewoon moe.

  11. Olga

    En Matthijs is Oud-Grieks begrijp ik, en spreekt het daarom verkeerd uit?? Hahahaha wat een enorme grap. Ik ga voortaan De Wereld Is Doorgedraaid zeggen, is Nieuw-Grieks trouwens.

  12. HansrZ

    Ik ga Matthijs voortaan Matthuus noemen

  13. Ano Nymous

    Typisch een topic om te zeuren om het zeuren…

  14. mark2

    het staat wel chique natuurlijk om het zo te noemen. grachtengordel-chique

  15. Sean

    Zelfs hieraan weten ze een pseudoniem intellectuele lading te geven! Ongelooflijk!

  16. Sean

    Pardon, pseudo. Autocorrect.

  17. Japie

    Heb de laatste week niet gekeken met iedere dag de vooringenomen kwal Mart Smeets. Die hoef ik echt niet meer te zien.!

  18. b

    Nooit opgevallen dus mensen krijg een leven

  19. Diderick

    De man heeft gewoon een zwaar accent. Hij zegt ook oto, in plaats van auto. Ik snap niet waarom ze daar niet gewoon eerlijk over zijn, in plaats van dat slappe gelul over hoe het in oud-Grieks werd uitgesproken.

  20. tim

    nu zijn Engels nog

  21. SOLANGE

    Dat is een reden om op te rotten Matthuus

  22. Bart

    Solange ik wil je likken.

  23. Barbara

    Wil je weten hoe Theun van de Mediators podcast Olympisch zegt?

    Luister dan nu! https://soundcloud.com/user-77075810/02-de-kneu-de-toekomst-van-dumpert-reeten-en-hoe-theun-bijna-social-doekoes-ging-maken

  24. Graaf Duckula

    Grappig! Wel benieuwd hoe die oude grieken het woord country uitspraken. Kun-trie denk ik

  25. Mevrouw van ter Vis

    Zou die ouwe ruknarcist Matthijs nog wel eens aan zijn gerief komen?

  26. Ad

    Bedankt voor de uitleg Matteus.

  27. Mieke

    Was mathijs in alles maar zo zo correct wat een wijsneus bah

  28. Gerdien

    Ingewikkeld gedoe. Volgens mij heeft hij het gewoon overgenomen van Erica ‘Kanjer ‘Terpstra. Die zegt ook altijd Olumpisch.

  29. Duiker64

    Volgens wiki heeft Van Nieuwkerk enige tijd Nederlands gestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam, maar voltooide deze studie niet.

    Dat verklaart natuurlijk waarom….

  30. Joop

    Oud smoesje. Of hij moet voortaan alle Griekse woorden met y als u uitspreken.

    Veel irritanter is dat hij de z als s uitspreekt en de s als sj.
    Voorbeeld: succes wordt dan sjuksjesj.
    Je of kunt en kun je en kunt u, heeft hij kennelijk ook nog nooit van gehoord.

  31. Chippa

    Mag De wereld draait deur dan ook?

Televisienieuws



Mail Mediacourant

Heeft u een nieuwstip, een vraag aan de redactie, een vraag over adverteren, een verzoek tot samenwerking of wenst u andere informatie? Neem dan graag contact op.