‘Deense series lenen zich goed voor Nederlandse kopie’

Thekla Reuten denkt dat Deense series zich bij uitstek lenen voor een Nederlandse kopie. Dat vertelt de actrice, die vanavond te zien is in de komische dramaserie Tessa, een kopie van de Deense hitserie Rita, op Nu.nl. Reuten denkt dat als een serie een hit is Denemarken, dat het dan ‘ook past bij Nederland’, omdat de landen volgens haar een gelijkwaardige cultuur hebben. “Wij voelen van elkaar aan wat voor edge er aan een serie zit en waarom dat werkt”, zegt de actrice.

Om diezelfde reden floppen veel Amerikaanse remakes van Europese series, denkt Reuten. “In de VS gaat er vaak een soort saus over, waardoor het de charme gewoon verliest“, zegt ze.

De Amerikaanse en Europese cultuur verschillen volgens haar te veel. “Ze hebben in de VS ook Rita proberen na te maken en de makers vonden dat daar denk ik zelf ook niet geslaagd.

Tessa begint om 20.30 uur op NPO 1, het vlaggenschip van de NPO. Op dat tijdstip was vorige week nog Overspel te zien, waarin Reuten ook een rol had.

Rita, de originele Deense serie, is te zien via het commerciële Netflix.

Meer in BNN

Alle artikelen

Wat vindt u?

Alle polls

Bent u blij dat Mart Smeets niet meer op televisie is?

Tussenstand

Laden ... Laden ...
Tips! Mail ons!

Zoek door de artikelen